篮彩赚钱:統計PDF文件字數與翻譯報價

葫芦岛福彩票赚钱吗 www.zwjrnw.com.cn 日期:2019-05-24 / 人氣: / 編輯:譯聲翻譯公司

  PDF文件字數統計

  使用word統計字數很方便,但是很多情況下,譯員接到的稿件都是PDF格式的文件,其字數統計是一件很麻煩的事情,今天這一篇,譯聲葫芦岛福彩票赚钱吗來和大家一起聊一聊如何統計PDF文件的字數。

  1什么是PDF?

  根據維基百科上的定義,便攜式文檔格式(英語:Portable Document Format,簡稱PDF)是一種用獨立于應用程序、硬件、操作系統的方式呈現文檔的文件格式。[2]每個PDF文件包含固定布局的平面文檔的完整描述,包括文本、字形、圖形及其他需要顯示的信息。

  2PDF字數如何統計?

  我們來看一看網友們在面對這一問題時都是怎么做的?為了統計PDF的字數,看來大家也是蠻拼的。

  再來看看某翻譯公司對PDF文件的統計方法:

  3給您支招

  1. 轉換大法

  將PDF文件另存為txt、doc、rtf等格式的文檔,然后在word中進行字符統計。

  PDF文件由于其自身特殊性,在轉換成其他格式時,容易產生亂碼、文字丟失等現象,影響統計準確性。例如:在轉換時,原本覆蓋在圖片上的字體,往往嵌在圖片里,形成新的圖片,此時這部分字數無法得到統計。

  2. 復制粘貼大法

  呃……在文檔不算太長的情況下,勉強算是一種方法吧。

  3. 借助在線工具大法

  值得一提的是,為了解決PDF文檔字數統計上的困難,許多網站都提供在線字數統計功能。如//wordcounttools.com/,在頁面上點擊“select a file”按鈕即可上傳文檔,支持docx、pptx、xlsx、pdf、txt等多種格式。上傳完成后,在網頁右側會顯示出統計結果,如圖所示:

  

需要注意的是,該網站僅對英文字符的統計效果較好,對中文的支持并不理想。它會將所有的中文字符都作為”Characters”統計,而將空格和換行符等作為”Word”的分隔標志,所以此處的”Words”并非真正的詞匯數,而僅僅是由空格劃分的語塊數。

 

  4. PDF閱讀器內置功能大法

  看了上面幾種方法,你可能會問,難道就沒有一種像Word那樣,只需輕輕一點即可方便快捷統計字數的方法么?還真有!經過不斷嘗試,筆者發現最新版本的福昕閱讀器增加了字數統計的功能,直接點擊視圖選項卡的字數統計按鈕,即可統計整篇文檔的字數;如需統計某段文字的字符數,可先選中該段落,再點擊該按鈕。如圖所示:

  

文章信息:PDF文件翻譯 //www.zwjrnw.com.cn/11703.html?
行業新聞相關問答
問:是否需要告知譯文的具體用途?
答:非常有必要。演講稿不同于網站文章,銷售手冊不同于產品目錄,圖表標題不同于道路指示牌,小報文章也不同于企業首次公開募股時用的招股說明書。文章出現的場合和目的不同,則其文體風格、韻律格調、遣詞造句和句子長短等等都會不同。經驗豐富的譯者很可能會問到這些信息,您自己務必要清楚這些內容。與翻譯公司建立起長期穩定的合作關系可獲得最佳的翻譯效果。與他們合作的時間越長,他們就越能理解您的經營理念、戰略和產品,譯文的質量也就越好。請務必將譯文的用途告知客戶經理,這樣譯文才能在最大程度上適應特定的受眾和媒介。
問:我在國外出生地的孩子辦戶口,不知道怎么辦?
答:找譯聲翻譯公司翻譯下:州認證和縣認證、翻譯出生證明,如果報銷保險,還需要翻譯出院小結,公安局戶籍科,保險公司,社保局均認可
問:請問貴司怎么安排譯員測試及是否隨便換譯員?
答:譯聲翻譯公司服務全部透明化,報價和測試稿的時候就是譯員實名制,之后的項目還是實名制,不打悶包,如果譯員發生了變動也必須告知客戶,提醒客戶注意審閱和反饋,旨在固定一個為每個長期客戶服務的最佳翻譯團隊,實現完全放心的外包。
問:付款方式有哪些?
答:我們翻譯公司支持四種付款方式:1、銀行轉賬;2、網銀支付;3、支付寶支付;4、微信支付;5、 支票或現金支付。
問:我是想出國移民,你們被移民局認可嗎?
答:認可,我們提供official translation (美加),sworn translation(歐)和NAATI(澳新)翻譯資質.
問:是否提供上門翻譯服務?
答:對于口譯項目,一定可以。對于筆譯項目,我們建議客戶不采用這樣的方式。
問:長期協議如何簽訂?是否可以采取月結的方式?
答:可以的。對于長期合作、信譽好、需求量大的客戶,我們會安排客戶經理上門簽訂框架協議,費用月結。
問:加急翻譯是怎么收費的?
答:加急翻譯分為幾種情形: 4000字以上1萬字以內稿件24小時加急翻譯(周一至周日)或者4000字以內稿件周六-周日或節假日24小時加急翻譯收費為原翻譯費用×1.5; 1000字以內稿件24小時加急翻譯(周一至周五)可根據作者緊急程度免費安排,不加收加急費用; 1000字以上4000字以內稿件24小時加急翻譯(周一至周五)收費為原翻譯費用×1.2。 要求以超過每個工作日4000字-1萬字以內的翻譯效率完成資料翻譯的,加急翻譯收費為原翻譯費×1.5 要求以高于每日一萬字以上的翻譯效率處理文件的,請致電+86-10-87748760提前預約。
問:翻譯公司一般是如何統計字數?
答:如果你自己是使用word統計字數,把標點符號和空格都計入翻譯字數。
問:翻譯公司哪家比較好?
答:有正規的翻譯公司在整個翻譯流程中都有一套系統化的管理,才能確保翻譯出來的質量持續穩定。

現在致電 158-9898-6870 OR 查看更多聯系方式 →

Go To Top 回頂部